После переезда английский нужен в конкретный момент: под раковиной появилась вода, а хозяину квартиры нужно объяснить проблему и договориться о ремонте. Пройдите короткую переписку и составьте свой ответ.
Сообщите, что именно происходит
Это вымышленный учебный сценарий. Причина протечки пока неизвестна. Опишите наблюдение, попросите о помощи и предложите время.
Hi, there’s a leak under the kitchen sink. Water is dripping into the cupboard. Could you arrange for someone to take a look? I’ll be home after 6 p.m. today.
«Здравствуйте, под кухонной раковиной протечка. Вода капает в шкаф. Можете организовать осмотр? Сегодня я буду дома после шести вечера».
There’s a leak сообщает о протечке. Arrange for someone to take a look — договориться, чтобы кто-то пришёл и посмотрел. Просьба ещё не означает, что визит согласован.
Теперь договоритесь о времени
- Хозяин квартиры
- The plumber can come tomorrow between 2 and 4. Will you be in?
Сантехник может прийти завтра между двумя и четырьмя. Вы будете дома? - Жилец
- I’ll be at work then. Is a visit after 6 possible?
В это время я буду на работе. Возможен визит после шести? - Хозяин квартиры
- Yes, tomorrow at 6:30 works.
Да, завтра в половине седьмого подойдёт. - Жилец
- Great, I’ll be home tomorrow at 6:30 p.m. Thank you.
Отлично, завтра в половине седьмого вечера я буду дома. Спасибо.
Will you be in? здесь значит «Будете дома?». That works в разговоре о расписании означает «Это подходит». Повторив день и время, вы даёте собеседнику возможность исправить недоразумение.
Практика: окно и другое время
В спальне не закрывается окно. Вам предлагают вторник утром, но вы сможете быть дома только после трёх. Сообщите проблему и предложите подходящее время. Подсказка: the bedroom window won’t close.
Сравнить с вариантом
The bedroom window won’t close. Could someone take a look? I’m not available on Tuesday morning. Could they come after 3 p.m. on Tuesday?
«Окно в спальне не закрывается. Может кто-нибудь посмотреть? Во вторник утром я не могу. Могут прийти во вторник после трёх?» В сообщении есть проблема, просьба и время. Won’t close описывает, что окно не удаётся закрыть, без предположения о причине.
Закройте образец и замените окно другой бытовой проблемой. Проверьте: понятно ли, что случилось, какая помощь нужна и когда вы доступны? Это текстовая практика; голос и понимание речи на слух здесь не оцениваются.
Английский под задачи после переезда
В индивидуальной программе английского можно обсудить ситуации своей жизни: ремонт, запись на встречу, обращение в поддержку. Это самостоятельные уроки на платформе по 30–45 минут, без включённых личных созвонов. Вид проверки и сроки обратной связи согласуются до оплаты.
5 уроков — 3 000 ₽, 12 — 7 000 ₽, 20 — 10 900 ₽. Состав тарифов · Обсудить свою задачу с Лианой. Если начать ответ трудно, попробуйте практику короткой реплики.
Материал подготовлен с помощью Codex по заданию English with Ali. Личная проверка текста Али пока не подтверждена. О замеченной неточности можно сообщить Али.